Če niste navedli vseh pet postavk, ki določajo dimenzijo pnevmatike, je prikazan celoten razpon vrednosti, ki veljajo za določen dezen pnevmatike.
Se não tiver especificado as cinco partes da medida do pneu, apresentamos o intervalo de valores aplicáveis ao design de pneu.
Če se umaknemo, utegne sprejeti kdo drug, morda celo vseh pet družin.
Se não formos nós a apanhar isto, outros apanharão, talvez uma das 5 Famílias, talvez todas elas.
Kmalu bomo imeli vseh pet kamnov Šankare in tagi bodo postali vsemogočni.
Em breve, teremos as cinco pedras Sankara e os Tugues serão todo-poderosos.
Če tožim ostale, bodo posiljevalci odslužili vseh pet let.
Se acusar os outros, os violadores ficam na cadeia os cinco anos.
Proctor, božične pesmi poješ že vseh pet ur, kar čakava v zasedi.
Proctor, estás a cantar canções de Natal desde que iniciámos a espera, há cinco horas.
Vseh pet se že tri dni niso javili na delo.
Nenhum dos cinco foi trabalhar nos últimos três dias.
Vseh pet me je začelo loviti, človek.
Os cínco levantaram-se e começaram a perseguír-me.
Ko vseh pet kristalov neha utripati bo vesolje uničeno.
Quando os cinco cristais pararem de piscar...... oUniversointeiro será destruído. Como é que sabes?
Napreduješ hitro, ker imaš samo teden dni, da greš skozi vseh pet.
Vai rápido, mas só tem uma semana para as passar todas.
Način, kako poberemo vseh pet milijonov.
Uma maneira para podermos ficar com os cinco milhões para nós.
Šli bomo na vseh pet zabav pred polnočjo in potem bomo izbrali eno, najbolj super zabavo v New York Cityju, in tam bomo pričakali novo leto.
Iremos a todas estas 5 festas antes da meia-noite, e depois escolher uma, a festa mais espectacular na cidade de Nova Iorque. E vai ser aí onde iremos entrar, ou melhor, curtir a passagem de ano.
Vseh pet pasov so zaprli, da bodo očistili cesto.
Fecharam as cinco faixas até limparem tudo.
In je mogoče, da če vzame vseh pet držav, da je lahko Dobbs daleč preko 270 potrebnih glasov.
E se ele ganhar nesses 5 estados, poderá ficar acima dos 270 votos necessários.
Celo vseh pet prstov ne bi bilo dovolj, da bi se izravnalo!
Mesmo todos os 5 dedos não seriam suficientes pelo Sho!
Če boste hoteli odkleniti vseh pet ključavnic v tej sobi, boste morali porabiti vso elektriko, ki je v petih zabojčkih.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentam.
Ta tunel povezuje vseh pet stavb.
Este túnel liga os cinco edifícios.
Prva, katera bo uganila vseh pet okusov, je zmagovalka.
A primeira a dizer os 5 nomes correctamente, ganha.
Kaj se bo zgodilo, ko prižgem vseh pet bakel?
O que acontece quando acender as cinco tochas?
Jaz sem osebno ulovil vseh pet.
Eu mesmo capturei os cinco golfinhos.
Zadnji stražar v ekipi jih je vseh pet spustil.
O último guarda da equipa matou os cinco.
Misliš da bi žuželka lahko ubila vseh pet žrtev in uničila elektronske naprave v hiši?
Acha que um insecto pode ter matado as cinco vítimas e rebentado com a electricidade da casa?
Že dolgo nisem videl igralca, ki obvlada vseh pet orodij.
Há muito tempo que não via um tipo que conseguisse fazer tudo.
Vseh pet orodij ima. Tega ne vidiš pogosto.
Essas cinco ferramentas, não se veem muitas vezes.
Sprehod skozi vseh pet občin v enem dnevu.
Percorrer os cinco bairros num só dia.
V hipu bi lahko prerezal vseh pet, kot da režem kolač.
Ainda agora vos cortava aos cinco ao meio como se fôsseis um bolo!
Združil bo vseh pet družin in iztrebil rusko nesnago.
Ele vai unir as cinco famílias, e eliminar o lixo russo.
Howard in Bernadette, vseh pet stojimo pred vama kot vajini prijatelji in sveže pečeni duhovniki.
Howard e Bernadette, nós os cinco apresentamo-nos diante de vós como vossos amigos e reverendos acabados de ordenar.
Ti, tvoji dihurji in vseh pet mladičkov.
Tu, os furões e os cinco bebés.
Ko smo polno zasedeni, lahko vseh pet sob uporabim vsaj šest do sedemkrat.
Com a casa cheia... Consigo alterar todas as cinco salas... pelo menos seis ou sete vezes.
Mossadova baza podatkov kaže, da je vseh pet aktivnih častnikov.
A Mossad fez uma base de dados de todos os agentes activos.
Stare elektrarne spreminjamo v polja hidroelektričnih stolpov in ustvarjamo čisto, zeleno in trajnostno energijo, ki napaja Manhattan, vseh pet četrti, in v prihodnosti svet.
Convertendo antigas estações eléctricas num campo de torres electromagnécticas, geramos uma energia limpa, verde, sustentável que fornecerá Manhattan, os cinco bairros e um dia mais tarde, o mundo inteiro.
Vseh pet klicateljev, je opisalo streljanje blizu tega podvoza, torej, če so ustrelili Luceja Tessara tukaj, bi morali obstajati dokazi.
Todas as 5 chamadas para o 112 disseram ter ouvido tiros perto desta passagem subterrânea, por isso, se o Luca Tessaro foi morto aqui, tem que haver provas.
Če se vseh pet ne vrne v eni uri, ti bom na vrat nastavil nož.
Se eles 5 não voltarem em 1 hora. Vou por uma faca na base do teu crânio
V 80-ih, ko je Andre the Giant obiskoval Playboyevo vilo, je položil na posteljo pet Playboyevih zajčic in vseh pet naenkrat pokavsal s prsti.
Nos anos 80, quando o Andre the Giant ia à Mansão da Playboy, empilhava cinco Playmates umas sobre as outras e metia-lhes o dedo. Cinco ao mesmo tempo.
G. Watts bo poskrbel, da bo vseh pet obratov delovalo 24 ur na dan.
O Sr. Watts vai pôr as cinco fábricas a trabalhar 24 horas por dia.
Z 900 kilogrami tehta več kot vseh pet levinj skupaj.
Com 900 kg, ele pesa mais que as 5 leoas juntas.
Vseh pet kolegov se je žrtvovalo, da bi ohranilo požarne zidove.
Os meus cinco colegas foram todos sacrificados.
Da boste dobili pravi razred, pri iskanju vnesite vseh pet postavk, ki določajo dimenzijo pnevmatike.
Para obter classificações exactas, introduza as cinco partes da medida do pneu ao procurar.
180 Ob upoštevanju navedenega je treba ugotoviti, da dejanja reproduciranja, kot so ta v postopku v glavni stvari, izpolnjujejo vseh pet pogojev, navedenih v členu 5(1) Direktive o avtorski pravici.
180 Em face do exposto, impõe‑se concluir que os actos de reprodução como os que estão em causa no processo principal preenchem as cinco condições enunciadas no artigo 5.°, n.° 1, da directiva direitos de autor.
Če želiš, lahko zamenjaš vseh pet kart.
Pode descartar todas as cinco cartas se o desejar.
Če je vseh pet kart enake vrednosti, se pot razdeli.
Se as cinco cartas forem do mesmo valor, o pote é dividido.
Vseh pet se je obrnilo in začelo hoditi nazaj proti obali in vseh pet je na poti nazaj umrlo.
Os cinco deram meia volta e voltaram até à costa. Morreram os cinco naquela viagem de regresso.
Glasilo se je: "Ko berete to, vseh pet članov družine ne bo več na tem svetu, kajti nismo jedli že dva tedna.
Dizia: "Quando lerem isto, todos os cinco elementos da família "já terão deixado este mundo, "porque não comemos há duas semanas.
Vprašal sem: "Hočete reči, da je oddal vseh pet v eni uri?"
Eu disse: "Está a dizer-me que ele alugou todos os cinco numa hora?"
1.269318819046s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se não tiver especificado as cinco partes da medida do pneu, apresentamos o intervalo de valores aplicáveis ao design de pneu. 